درس روزانه

درس ۶: مهمانی و موقعیت‌های خاص

① مرور درس قبل ۴ دقیقه

عربی را بلند بگو، بعد معنی را چک کن.

مبروك

mabrook
Congratulations
مبارک باشه

الله يبارك فيك

allah yibarik feek
God bless you (reply)
جواب «مبروك»

إن شاء الله

insha allah
God willing
ان‌شاءالله

ما شاء الله

masha allah
Wow! (praise)
ماشاءالله

② درس امروز

سه سطح: ساده، متوسط، پیشرفته. هر وقت خواستی بین‌شان جابه‌جا شو.

عبارت‌ها ۶

حياك الله

hayyak allah
Welcome!
خوش آمدی
هلا وحياك الله، تفضل
hala w hayyak allah, tfaddal
سلام، خوش آمدی، بفرما

الله يحييك

allah yihayyeek
Thank you (reply to حياك الله)
جواب «خوش آمدی»: ممنون

تفضل

tfaddal
Please, come in / go ahead / here you are
بفرما
تفضل، قهوة
tfaddal, gahwa
بفرما، قهوه

الله يسلمك

allah yisallimak
God keep you safe (thanks / reply)
سلامت باشی / ممنون

تقبل الله

taqabbal allah
May God accept (after prayer or fasting)
قبول باشه

عظم الله أجركم

azzam allah ajrakum
My condolences
تسلیت می‌گویم

گفت‌وگوی نمونه

۲ بار بخوان: اول نقش A، بعد نقش B.

هلا وحياك الله! تفضل.

hala w hayyak allah! tfaddal.
سلام، خوش آمدی! بفرما.

الله يحييك. شلونك؟

allah yihayyeek. shlonak?
ممنون. حالت چطوره؟

الحمد لله. تفضل، قهوة.

alhamdulillah. tfaddal, gahwa.
خدا را شکر. بفرما، قهوه.

الله يسلمك.

allah yisallimak.
ممنون، سلامت باشی.

تمرین

آزمون کوچک

۱.جواب «حياك الله» چیه؟

۲.وقتی قهوه تعارف می‌کنی چه می‌گویی؟

۳.بعد از نماز به کسی چه می‌گویی؟

۴.در مراسم ختم چه می‌گویی؟

۵.«الله يسلمك» بیشتر یعنی؟

امتیاز: ۰ از ۵

نکته

  • در عمان «قهوة» را بیشتر «gahwa» می‌گویند (ق مثل گ).
  • English (formal): “Welcome, please come in.” / “Thank you for your hospitality.”

موضوع ۱ تقریباً تمام شد. فردا آزمون کوچک داریم، نترس!